პოლისემია

 (სიტყვის მრავალმნიშვნელიანობა)

პოლისემია ბერძნული წარმომავლობის სიტყვაა და ნიშნავს სიტყვის მრავალმნიშვნელიანობას. პოლისემია ძალზე საინტერესო მოვლენაა ენაში. ზოგ სიტყვას ერთზე მეტი მნიშვნელობა ქვს. ამის გამო ვამბობთ, რომ პოლისემია ენას უფრო მრავალფეროვანსა და საინტერესოს ხდის. სიტყვის მრავალმნიშვნელიანობა, პირველ რიგში, გვაფიქრებს კონტექსტზე, ხელს უწყობს ხატოვან და სიმბოლურ აზროვნებას, გაგება-გააზრებისთვის ქმნის ნაყოფიერ ნიადაგს. პოლისემიის მაგალითები გვხვდება სხვადასხვა ენაში. სამაგალითოდ წარმოგიდგენთ ინგლისური და ქართული ენისთვის დამახასიათებელ ნიმუშებს:

  Band

1. ჩანაწერები;

2. ბენდი;

3. ბანდა;

4. დისკი;

5. ქრომოსომა.

 Acute

1. ცხარე:

2. ბასრი;

3. მკვეთრი;

4. შორსმჭვრეტელი.

 Act

1. მოქმედება;

2. კანონი;

3. დოკუმენტი;

4. თამაში (სცენაზე).

 თავი

1. ორგანო;

2. ნაწარმოების ნაწილი;

3. ზოგი ბაღჩეულის ერთეულის აღმნიშვნელი;

4. პიროვნების გამომხატველი ნაცვალსახელი („თავი მოუკვდეს ზოგიერთს, რომ იტაცებენ სხვისასა“).

თვალი

1. ორგანო;

2. ბორბალი;

3. სამკაულის ნაწილი.

ვაკო და ნინი ვარსემაშვილები, თბილისის 99-ე სკოლა